ACCUEIL LE GROENLAND JOURNAL DE VOYAGE ART ET ARTISANAT LIBRAIRIE NOUS CONTACTER

LES NUTAARSIASSAT DU
KALAALLIT NUNAAT

Septembre 2007 -->Legroenland.fr
Un aperçu mensuel de l’actualité du Groenland
Par Damien DEGEORGES
Correspondant de la presse groenlandaise à Paris durant plusieurs années, basé actuellement à Copenhague, il suit les questions politiques et stratégiques liées au Groenland et à l'Arctique.


Dernière minute... (la suite des news du 30/08 !)
Le Ministre d'Etat en charge de l'Environnement, du Développement et de l'Aménagement durables, Jean-Louis Borloo, s'est rendu lundi à Ilulissat. Le Groenland attire enfin de nouveau un membre du gouvernement francais, après les visites d'Hubert Védrine en 1998 et 2000 puis de Nelly Olin en 2005, ce dont on peut se réjouir. Il s'agira du plus haut représentant francais, de par son rang protocolaire, à s'être rendu au Groenland.


Au Groenland avec un ministre d'Etat

Vendredi 7 septembre au matin : départ de l'aéroport de Copenhague Kastrup (auparavant arrivée en train de Malmö via le pont de l'Öresund, 20 min.). Je prends le vol Air Greenland direction Kangerlussuaq en compagnie de personnes du Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement durables ainsi qu'un représentant de l'Ambassade de France au Danemark.

Une fois à Kangerlussuaq, la première chose que j'observe est que seul le drapeau groenlandais flotte sur le toit de l'aéroport. Il faut dire que le Groenland cherche à se démarquer du Danemark dans l'optique de l'autonomie renforcée prévue en 2009. Deuxième point nouveau, un bureau de contrôle des passeports mis en place avec l'ouverture de la liaison directe vers les Etats-Unis.

Premiers repérages à Kangerlussuaq, où l'avion ministériel doit se poser lundi avant de prendre un Dash 7 direction Ilulissat.

Ilulissat : survol du fjord - qui semble avoir bien changé depuis mon dernier voyage - arrivée à l'Hôtel Arctic (ce n'est pas tous les jours que l'on voyage avec un cabinet ministériel !). Rencontre du ministre groenlandais de la Santé et de l'Environnement, Arkalo Abelsen (Atassut, centre) dans le hall de l'hôtel. Le chef du protocole groenlandais, Jakob, nous rejoint. Retrouvailles, après l'avoir rencontré en mars à Nuuk à l'occasion de la visite de l'ambassadeur de France à Copenhague.

Repérages (suite) à Ilulissat du vendredi après-midi au lundi matin. Arrivée du ministre d'Etat, Jean-Louis Borloo, à l'aéroport d'Ilulissat aux environs de 13h. Accueil par le ministre groenlandais Arkalo Abelsen puis direction l'entretien bilatéral (très restreint). Mon rôle : interprète. Le ministre groenlandais est trilingue : anglais, danois, groenlandais. Ce sera finalement un entretien en danois-français / français-danois.

Départ du ministre Jean-Louis Borloo en hélicoptère pour survoler la calotte glaciaire en compagnie de scientifiques. Le reste de la délégation se rend au bord du fjord à pied en passant par le site de Sermermiut. L'occasion pour les journalistes présents de faire quelques interviews. Etaient également du voyage des représentants politiques, dont deux anciens ministres de l'Ecologie, des chercheurs et des personnalités de la société civile (des sportifs principalement).

L'ensemble de la délégation se retrouve au port d'Ilulissat. Rencontre avec un pêcheur groenlandais qui nous explique les conséquences du changement climatique au travers de la pêche (passage d'un poisson d'eau froide à un poisson d'eau chaude, les baleines se rapprochent des côtes, les pêcheurs de toute la côte ouest se retrouvent à Ilulissat où la banquise de janvier à mai n'est plus que de la glace qui les "dérange" à peine ...d'où un effet de surpêche, etc.). Une fois les images prises dans le fjord d'Ilulissat, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, la délégation se retrouve pour conclure la journée dans un restaurant de la ville avant de repartir pour Paris.

Je reste une nuit supplémentaire à Ilulissat avant de rentrer le lendemain sur Copenhague.

Entre temps, je n'ai pas oublié mes années passées à Paris comme correspondant du premier journal groenlandais, Atuagagdliutit / Grønlandsposten, appelé communément "AG", en écrivant une brève dans l'édition du mardi et un article dans l'édition du jeudi (week-end) sur la visite ministérielle.

Près de dix ans après mon premier voyage au Groenland, c'est dans cette continuité que j'ai tenu dernièrement une conférence intitulée "L'Arctique, enjeu géopolitique : le cas du Groenland" au Centre de la Presse étrangère à Paris, situé dans la Maison de Radio France. Le chercheur Jean-François Le Mouël m'accompagnait. Spécialiste des peuples arctiques, son curriculum vitae a de quoi impressionner : enseignant au Collège de France, chargé du département des peuples arctiques au Musée de l'Homme de Paris durant 10 ans, il a en outre recu le prix Liotard des mains du Général de Gaulle pour ses recherches anthropologiques sur la côte ouest du Groenland. Il est l'auteur des 36 Eskimos de l'Ile aux Mouettes, disponible à la Maison du Groenland.

Intéressé(e)s par les enjeux du Groenland, vous retrouverez analyses, revues de presse, interviews ainsi que les suites de la visite ministérielle sur legroenland.fr

Takuss!

A consulter :
  Octobre 2005
  Septembre 2005
  Juin 2007
  Septembre 2007
ACCUEIL LE GROENLAND JOURNAL DE VOYAGE ART ET ARTISANAT LIBRAIRIE NOUS CONTACTER
Maison du Groenland © 2006 - Tous droits réservés